交流学習の概要（三浦まとめ）

目的：
高槻市立三箇牧小学校とUNRWAのNakabu小学校間での国際交流学習プロジェクト。手法として、一つのテーマをもとにお互いの国を2分程度の映像で交互に紹介し合うVideo Story Telling（VST）を行う。この交流学習の目的は、互いの文化を伝えあうことで自分たちと異なる文化を学び（異文化理解）、そこで学んだことを自分たちの生活に振り返らせること（自国文化理解）である。また、他国の子ども達とVSTを用いて交流することで、両国の共通点・相違点に気づく力と自国について伝える力を育み、学校という枠組みを超えた広い視野を養っていく。

英訳
This is a project of collaborate learning between Sangamaki elementary school and Nakabu school. The way to do this project is “Video Story Telling (VST)”. Pupils decide a theme to introduce each country, and make video which is about 2 minutes alternately. Purpose of this project is to understand other culture and own culture. Pupils are taught other culture by video the other country pupils made, and feed back their life. We bring up pupil’s skill of notice about similarity and difference of each country, and broaden their horizons.